Award-winning chef Guy Jeffreys takes over inner-city favourite Wines of While for zero-waste winter feasts