Dr Cathy Milligan calls for action on ‘silent’ plan to expand Margaret River Hospital to meet surging demand