Shire of Augusta-Margaret River president Paula Cristoffanini says options limited amid housing crisis