Dire warning of ‘above average’ temperatures over Australia as disaster agency warns of hotter, wetter spring