‘I’m doing it my way’: Battle scars, long commutes and external noise don’t faze Jarome Luai as he looks to be Sinatra and Batman at the Tigers