Kimberley health practitioners first to use controversial law to refer patients to Banned Drinkers Register