Massage therapist and 79-year-old client escaped death after tree smashed through her Sawyers Valley home